-
1 destin
destin [dεstɛ̃]masculine noun( = fatalité) fate ; ( = avenir) destiny• c'est le destin ! it was meant to be!* * *dɛstɛ̃nom masculin1) ( fatalité) fate2) ( existence) destiny* * *dɛstɛ̃ nm1) (= fatalité, destinée) fate2) (= avenir) [œuvre, civilisation] destiny* * *destin nm1 ( fatalité) fate; les arrêts du destin the dictates of fate; c'est le destin! that's life!; c'est un coup du destin it's a twist of fate;2 ( existence) destiny; prendre son destin en main to take control of one's (own) destiny.[dɛstɛ̃] nom masculinle destin a voulu que... fate decreed that... -
2 destin
-
3 destin
-
4 destin
-
5 destin
destinosud m -
6 destin irrésistible
destin irrésistibleneodvratný osudnevyhnutelný osud -
7 destin
m -
8 destin
m1. (fatalité) судьба́ ◄pl. су-, -'деб►, ↑рок, фа́тум littér. vx., форту́на littér. vx.;on n'est pas toujours maître de son destin — челове́к не всегда́ хозя́ин свое́й судьбы́; suivre son destin — покори́ться pf. судьбе́les arrêts du destin — пригово́р судьбы́;
2. (particulier) судьба́, уде́л, у́часть f, до́ля;son premier roman a eu un malheureux destin ∑ — судьба́ его́ пе́рвого рома́на не была́ уда́чной, ∑ его́ пе́рвому рома́ну не повезло́; le destin a voulu que... — на [чью-л.] до́лю вы́пало + infson destin était de souffrir ∑ — страда́ния бы́ли его́ уде́лом;
║ бу́дущность (avenir), судьбы́ pl.;le destin de la patrie — судьбы́ ро́дины
-
9 destin
-
10 destin
n m* * *n m -
11 destin
mсудьба, участь, рок; жребий; жизнь, существованиеtournant du destin — поворот судьбы, поворот в жизни -
12 destin·i
vt (пред)назначать, (пред)определять, намечать, выбирать; (пред)решать; обрекать \destin{}{·}i{}{·}o (пред)назначение, предопределение; удел, участь, доля \destin{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o предназначенное ( сущ.). -
13 destin
-
14 destin
nm.: dèstinâ nf., soo nm. (Albanais), dèstin (Aix). -
15 destín
m уст.1) завещание, последняя воля2) судьба, рок -
16 Destin, Florida USA
Airports: DSIУниверсальный русско-английский словарь > Destin, Florida USA
-
17 destin
сущ.общ. жизнь, рок, существование, участь, жребий, судьба -
18 destin cruel
сущ.общ. горькая доля, судьба-злодейка -
19 destin ultérieur
-
20 destin
جبرحظقدرقسمةمستقبلمصيرمقدورنصيب
См. также в других словарях:
DESTIN — S’il faut définir philosophiquement le destin, le résultat de cette conceptualisation doit contenir l’expression, d’une part, d’un déterminisme et, d’autre part, d’une saisie de ce déterminisme au moment de la mort: mort par anticipation ou… … Encyclopédie Universelle
destin — DESTIN. s. m. Fatalité. Les Philosophes Païens appeloient ainsi L enchaînement nécessaire et inconnu des événemens et de leurs causes. Destin irrévocable. Destin immuable. Et les Poëtes entendoient par là Une puissance à laquelle les Dieux mêmes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Destin Pfaff — Born February 19, 1974 (1974 02 19) (age 37) Fairbanks, Alaska, USA Nationality American Education University of California Santa Barbara … Wikipedia
destin — DESTÍN, destine, s.n. 1. Soartă, viitor. 2. Forţă sau voinţă supranaturală despre care se crede că hotărăşte în mod fatal şi irevocabil tot ce se petrece în viaţa omului; fatalitate. – Din fr. destin. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
Destin-Fort Walton Beach Airport — IATA: DSI – ICAO: KDTS – FAA LID: DTS Summary Airport type Public Owner/Operator Okaloos … Wikipedia
destin — DESTIN. s. m. Fatalité. Les Philosophes payens appelloient ainsi un enchaisnement necessaire de causes subordonnées les unes aux autres qui produisoit infailliblement son effet; & les Poëtes entendoient par là une puissance à laquelle les Dieux… … Dictionnaire de l'Académie française
Destin (song) — Destin Single by Céline Dion from the album D eux Released January 1996 … Wikipedia
Destin Makita — Personal information Full name Fabry Destin Makita Passy Date of birth October 23, 1984 ( … Wikipedia
Destin De L'univers — Chronologie du Modèle standard de la cosmologie Cosmologie quantique (?) Ère de Planck (?) Inflation cosmique Préchauffage Réchauffage Ère … Wikipédia en Français
Destin de l'univers — Chronologie du Modèle standard de la cosmologie Cosmologie quantique (?) Ère de Planck (?) Inflation cosmique Préchauffage Réchauffage Ère … Wikipédia en Français
Destin Damachoua — Position Guard Height 6 ft 1 in (1.85 m) Weight 185 lb (84 kg) League NCAA Team University of New Orleans Born August 17, 19 … Wikipedia
